Hey itchtofish -
I'll scratch your back
This isn't too far from Bend so I'll mention it. Head to Wyeth Campground. I've fished there and have caught some really nice red-band trout (in my humble opinion, the most beautiful of all trout).
* Directions: From Bend, travel 26.8 miles south on Hwy 97 to Wickiup Junction, then 8.0 miles west on County Road 43, and then 0.3 miles south on Forest Road 4370. (Sorry, Google maps has no record of the campground).
Fishing upstream from the campground is limited, but yields some nice holes/debris for trout. Downstream as far as I know, has a trail that leads down fairly far along the river with many areas/holes that they're holding in. Last report from my brother (about 3 weeks ago) was the water level was high and they didn't catch anything, but my assumption is the water levels are receding and the fish will be biting once again.
Good luck if you so choose to go out there, and tight lines!
(Edit: We were using really simple silver/gold Bluefox lures #2 and #3's for the catch, they were eating them up!)
(PM me for a phone number if you want more detail).