I suppose around late-May to June, you could conceivably stay in the Oregon City area, and the bus would give you access to the Clackamas, which doesn't blow out too often that time of year.
Or rent/borrow a bicycle to get around the lower river (and you can take a bike on the bus as well). You can get parts of the Sandy by bus, as well.