I cannot confirm, that steelie report at all on the ODFW site. I'm NOT sayin' your mistaken Nate...just that it is not on the ODFW site (not all reports from the hatcheries are called in to ODFW).
I looked at the Press Releases, the 2010 Stocking Schedule, as well as this week's Recreation Report for the Willy region. Here is what the Rec Report does say:
JUNCTION CITY POND: trout, bluegill
Anglers are reporting that there are several of the approximately 250 two-pounder rainbow trout remaining in the pond, including holdover trophy-sized fish in the 8-12 pound range that were stocked into Junction City pond two weeks ago. There are still some leftover 14 to 15-inch brook trout available as well. Junction City pond is located about 2 miles south of Junction City on 99W on the west side of the highway. There is excellent access around the entire 8-acre pond.