Bummer that it's a long shaft and your boat isn't.
I had a boat with a built-up transom to take a long shaft motor. It was a welded aluminum box that was bolted to the transom. But probably not worth for you since you can get the jack plate for $113 though.
Best,