Dexter Lake is about 1/2 way between Eugene and Oakridge on Hy 58.If you are heading toward Oakridge it is on the left hand side-can't miss.
There are two boat ramps,one on the Hy 58 side,one on the Lowell side,both are nice ramps but for me I use the one on 58,it is just easier to get to.