Never fished it, but my buddy used to live on it. I think in the McMinnville area, you're probably looking at just about all private property.
I believe (don't quote me) that the South Yamhill actually gets stocked. I know they at least used to, at that one park/rest area thingy right OFF Hwy. 18.