If you are able to determine if the Guage needs "power" or "ground", you can then find a post on your ignition switch that provides what it needs, when the key is in the "on" position. I would then imagine it is as simple as putting a ring terminal on the wire and putting it on that post. In my opinion, that would be easier than determining what wire it needs to be connected to on the engine.