Right now is not exactly the best time to go out and try to catch a bunch of fish, or even one fish for that matter. It hasn't been stocked for many months with normal sized fish, and there are only a few brood trout in there right now. Pond 3 and 6 will be getting 1k fish the first week of March, so try sometime within a couple weeks after that.
That being said, the ponds can be very productive and fun if you take a little time to learn them. Warmwater fish including bass are in all of the ponds, and just a hint, go where other people don't go.

There are also some big catfish in pond 6, going to 25+ pounds, with one monster that was in the high 30's caught a few years back.
For trout, fish various flavors of powerbait 10-16 inches off the bottom. You could also fish worms or other baits under a bobber, but remember you want to have your bait close to bottom, so that would usually mean 4-5 feet of leader here. Kind of the obvious stuff, but I guess you could also try adding some various scents.
I would love to meet up with any of you guys for some fishing and show you a few tricks to get in to a few fish after they stock the ponds again. I'm 17 and wouldn't teach your kids bad habits :lol:, PM me if you are interested in meeting up.