Congrats on the new to you skiff.
Here's a thought. I think you'd find a recent 3-5 HP 4 stroke outboard would be, "check to see if it's running" quiet, and very non stinky compared to a 60's vintage motor. You could probably find a used one for less than 1k. On the other hand, a 3-5 HP...