If you're looking at the Sandy, it has several well known areas. Lewis & Clark, Dabney, Oxbow, and Dodge. These parks are along the river, from low to high. As to where fish might actually be on a certain day? Figuring that out is the hard part. ;)
Edit: typo