Les;
I am an Indian, been here for less than 2 years and I speak what people call British English. Accent is lousy but rest all Brit, at least that's what I like to think. You'd be amazed at the language gaps you can find here, someone bloody famous once said UK and US are "two nations divided by a common language". Look at how we use the word table for example, one senior chap I work with got all uppity when I said I'll table his favorite proposal. I thought I was prioritizing it, he thought I was putting it in the cold storage.
As far as fishing goes, for starters, most of the good folks here do not rate carp.. believe it or not.
Cheers
M