Welcome to Planet OFF, and my hometown!
There are the old Simpson Logging Ponds, that should produce. Look up Waverly Lake on Mapquest or Google Maps, then search to the north and maybe just a bit east.
There is also the Long Tom River, just south of Corvallis. Lot's of great smallie/laregmouth/crappie/cutthroat waters up to Fern Ridge reservoir near Eugene. Those waters are about 30 - 60 minutes away from Albany.
To the north, there's Minto Brown park and sloughs along the Willy and the south west part of Salem. Also 30 - 60 minutes away. If you mapquest it, you'll see the back roads OFF of I-5 which is faster (Ankeny Hill exit I believe).
And this ODFW link will give you plenty of other great choices:
ODFW Warmwater Fishing