Welcome to OFF!
I may be mistaken, but according to my Oregon fishing library, my books do not indicate any cats in the lake. I have fished there for trout. And there are bullheads, crappie and bass (and according to another OFF'er some kokes).
Have you searched the Hagg Lake archives on here? If not, you may find the info you want there.