Look up Salmonberry Reservoir. It gets stocked with trout and also has Smallmouth Bass in it. Trojan ponds is another option for trout. As for Salmon and Steelhead, your gonna have to travel, unless you can get out on the Columbia. Places like Gnat Creek, Big Creek, Clackamas and Sandy rivers...